OHANA-不离不弃

想弄个小小纹身,五个字组成:Ohana

Ohana means Family. Family means nobody gets left behind or forgotten. -Lilo & Stitch

上述词句出自迪斯尼动画人物,但【Ohana】这个字眼真实存在并且源自夏威夷语言。它代表着家人、朋友、团体和社群之间的紧密关系---大家必须团结并且互相爱着。

我将Ohana诠释为【所在乎的人】。

在一个含蓄的家庭背景长大,我没有对家人说过爱,就连表达关心都需要鼓起几十遍的勇气。

小时候,偶尔半夜想起父母会老,老了会离开,我难过得在被子里哭得凄惨,一直想着我最爱的家人不在了怎么办。当然这些懦弱的一面都不会让他们发现,我隔天醒来依旧调皮捣蛋。◉‿◉

姑姑常说我不关心家里,我从不否认,我确实没有主动开口问候。当我知道爸爸生病了只会故作镇定地提醒他按时吃药,我从不问他痛不痛,因为我知道痛,但我帮不上忙我会心痛。

我对爸爸的认知都来自姑姑--前阵子爸爸开了个档口,在小贩中心卖烧包。照片里看到爸爸在忙的身影,我很高兴,因为这是他想做的---但我没有问候过他生意情况。

后来妈妈说,那档口已经收了,因为利润过低不符效益。所以,爸爸又失业了…我依然没有去问他…我知道爸爸这十几年来都没有放弃过做生意的念头,他一次次努力,也一次次失败。我怕听见他失落的声音。

啊我多想自己这么霸气地告诉他:【你不要再做了,我养你,你养老,就好】。但是,至少在我写下这篇东西的时候,我还是没有让他能安心养老的能力。ಥ_ಥ 

太多的有心无力。叹。

OHANA,所有我很在乎和同时在乎我的人:我就要回国了,要去接受理想和现实的差距。谢谢你们一路陪伴一路包容,我的任性也该有个极限。有些梦想不是放弃了,而是看开了。

PS: 昨晚住在一个农场营地,主人Mary让我参观她的家:一个caravan车头改装的卧室,跟能够移动的板屋组装起来,就变成了一个家,在一大片草原之上。Mary的家简单温暖,屋外养着一只爱撒娇的狗和一群鸡鸭。

【That's all I need!】Mary这么告诉我。

谁不希望放下压力,过着这种一套沙发、一张大床、一个能烘焙的厨房、一个火炉就能快乐的日子?在我沉醉五秒之后,问题来了:caravan和mobile home很贵诶!

嗯,还是得回去努力工作,以后才能过上养鸡养鸭也不会饿死的日子。(≧∇≦)

Ohana代表着我深爱之人,因此我不会希望让你们伤心,无论是在行为或语言上。

对Ohana,【爱和信任】的地位高于任何大道理。在Ohana面前,放下自我不让对方感觉卑微。

若是让你们难过了,Ohana,我会努力地弥补。若是你让我难过了,Ohana,给我一个紧紧的拥抱然后装作没感觉到我滴在你肩膀上的泪吧。

 
图摄自:Tauranga Bay camp ground, north, NZ. 

*今晚在这海边营地过夜,日落很美。

评论

热门博文